blandengue

blandengue
adj.
1 weak (also figurative).
2 softy, softie, soft, namby-pamby.
3 flabby.
f. & m.
namby-pamby, softie, softy.
* * *
blandengue
► adjetivo
1 (débil) weak, feeble
2 (fofo) flabby
* * *
I
adjetivo (fam)
a) <mezcla> soft, runny
b) <persona> soft
II
masculino y femenino (fam) (persona débil) softy (colloq)
* * *
= pushover, softy [softie], mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].
Ex. The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.
Ex. She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.
Ex. Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.
* * *
I
adjetivo (fam)
a) <mezcla> soft, runny
b) <persona> soft
II
masculino y femenino (fam) (persona débil) softy (colloq)
* * *
= pushover, softy [softie], mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].

Ex: The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.

Ex: She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.
Ex: Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.

* * *
blandengue1
adjective
1 (fam); ‹mezcla› soft, runny
la gelatina me quedó un poco blandengue the jello (AmE) o (BrE) jelly was a bit runny o wasn't set enough
tiene las carnes muy blandengues he's really flabby
2 (fam); ‹persona› soft
blandengue2
masculine and feminine
A (fam) (persona débil) softy (colloq)
B
blandengue masculine (RPl) (Hist) (soldado) lancer
* * *

blandengue sustantivo masculino y femenino & adj fam pey weak (person) with no backbone: no le pidas ayuda a ese blandengue, don't ask that weakling for help
'blandengue' also found in these entries:
Spanish:
débil
English:
pathetic
- wet
* * *
blandengue
♦ adj
Fam
1. [material] soft;
la tarta ha quedado muy blandengue the cake has turned out a bit soggy
2. [persona] weak, wimpish
♦ nmf
1. Fam [persona] softie;
Pey wimp
2. Hist
los Blandengues = ceremonial guard of the Uruguayan president
* * *
blandengue
fam desp
I adj soft fam
II m/f softy fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • blandengue — adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que es desagradablemente blando: El bizcocho quedó blandengue. El plástico está blandengue por el calor. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • blandengue — 1. adj. 1. despect. Blando, con blandura poco grata. 2. Dicho de una persona: De excesiva debilidad de fuerzas o de ánimo. 3. m. Ur. Soldado de caballería de la Guardia presidencial y de la Corte de justicia de la República Oriental del Uruguay …   Diccionario de la lengua española

  • blandengue — {{＃}}{{LM B05494}}{{〓}} {{SynB05623}} {{［}}blandengue{{］}} ‹blan·den·gue› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una materia,{{♀}} con blandura poco agradable: • Este pan de ayer está blandengue y correoso.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • blandengue — ► adjetivo Que tiene un carácter blando o débil: ■ es una blandengue, con ver un poco de sangre ya se marea. SINÓNIMO enclenque * * * blandengue 1 adj. y n. Peyorativo de «blando» en todas las acepciones figuradas. 2 (Arg.) m. *Soldado armado con …   Enciclopedia Universal

  • blandengue — timorato; voluble; pacato; maleable; corruptible; inseguro; débil; cambiadizo; cf. paliducho, enclenque, coligüe, debilucho; no seas blandengue y dile a tu jefe que te mereces un aumento de sueldo , las sucesivas administraciones ineptas, ciegas… …   Diccionario de chileno actual

  • blandengue — s. persona débil, cobarde, miedosa. ❙ «El cobarde, para su vergüenza y escarnio, posee una buena gama de sinónimos... blandengue, blandurri, arrugado...» AI. ❙ ▄▀ «Plántale cara y no seas blandengue.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • blandengue — pop. Persona sin carácter, maleable y fácil de manejar (TC.)// achacoso, débil, falto de fuerzas// impotente// antiguo soldado lancero del Río de la Plata de la frontera con el indio (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • blandengue — adjetivo 1) despectivo blando*, blanducho, tierno, flexible. ≠ duro, fuerte, resistente, compacto. 2) blando*, flojo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • blandengue — m. Arg. Soldado de la frontera con los indios …   Diccionario Castellano

  • blando — ► blandengue …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • blandenguería — f. Cualidad de blandengue. ⊚ Actitud blandengue. * * * blandenguería. f. Cualidad de blandengue (ǁ de excesiva debilidad) …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”